Conditions d'utilisation

1.Ce contrat de licence est établit entre vous et Fortumo. Les locaux de Fortumo sont situés à Akadeemia 3, 51003 Tartu, Estonia ("Fortumo"). Fortumo vous fournit le service qui est une base de travail soumis à ce contrat de licence. Veuillez lire attentivement ce contrat. En utilisant le service vous acceptez ce contrat.


2.Vous garantissez avoir plus de 18 ans et posséder les capacités pour honorer ce contrat légalement. Vous garantissez également que vous n'utiliserez ce programme ,uniquement à des fins légales, en accord avec ce contrat et suivant les instructions fournies par le site http://fortumo.com ("Website").


3.Comme membre du service, Fortumo vous octroie un accès limité au service, au site internet et serveur. Fortumo peut limiter, refuser , créer différentes priorités pour les différents utilisateurs, mettre à jour ou annuler quelques ou toutes les fonctionnalités du service sans avertissement préalable


4.Fortumo peut modifier ce contrat de licence en vous avertissant à l'avance via l'adresse que vous avez fournie, ou en plubliant les changement sur le site internet. En continuant à utiliser le service vous accepter le contrat et ces changements


5.Vous créer votre service mobile en utilisant le service fourni par Fortumo. Vous êtes le seul responsable du contenu de votre service. En accord avec ce contrat Fortumo se réserve le droit d'enquêter à sa discrétion sur toute activité ou service qui viole les termes du contrat. Fortumo n'est aucunement responsable de tout ce qui peut être relié a votre service mobile.
6.Vous ne devez pas encourager de tierce partie à utiliser votre service à un moindre cout. Vous ne devez pas vous engager dans des actions de nuire à là réputation de Fortumo


7.Lors de la promotion de votre service mobile. Vous êtes responsable de donner toutes les informations spécifiées sur le site internet, incluant le prix détaillé pour l'utilisateur final qui utilisera votre service mobile.


8.Vous vous engagez à ne pas distribuer avec votre service Mobile ou avec tout site internet lié,de virus, de mauvaises informations, de programmes malveillants, ou tout contenu pouvant causer du tort à un tiers.


9.Vous pouver conclure ce contrat n'importe quand avec ou sans raisons en envoyant un mail à support@fortumo.com. Fortumo peut enqueter à sa discrétion sur toute activité qui est suceptible de viloler ce contrat à n'importe quel moment et peut mettre fin au service et au contrat pour n'importe qu'elle raison. Fortumo se reserve le droit de mettre fin sans avertissement à tout service mobile qui n'a pas générer un nombre d' utilisation suffisant en une période de 30 jours


10.Fortumo ne donne aucune garantie sur ,les performance,du système Fortumo, le système de facturations des opérateurs, ou sur le montant qui vous sera versé conformément a cet accord.


11.En aucun cas, Fortumo ne peut declaré responsable onformément a cet accord, de touts les dégâts(dommages et intérêts) consécutifs, spéciaux, indirects, exemplaires, ou punitifs, y compris des pertes indirectes comme la perte de revenus(bénéfices), la perte financière ou commerciale, ou la perte d'image:.
12. Ce contrat ne pourra être considéré comme caser si si Fortumo restreint temporairement ces services ou suspend certaines de ses activités. Ou si Fortumo ne respecte pas ses obligations pour cause de cas de force majeur (catastrophe naturelle, guerre, etc ….)


13.Vous devrez recevoir un paiement liés au nombre d'utilisation valides de votre service. Le montant exact du partage des revenu pour chaque type de service mobile est défini sur le site web


14.Fortumo se reserve le droit de changer ces prix et tarif et sa manière de partager les revnus à tout moment, comme définit sur le site internet. Fortumo vous informera de tels changements sur son site internet ou par email. Si vous n'etes pas d'accord avec le changement vous pouvez mettre fin au contrat. En continuant à utiliser le service vous accepter les changements.


15.Sauf contradiction écrite, (email, ou courier) vos gains seront disponibles pour versement à la période spécifiée sur le site web à la fin de chaque mois ou vos services ont étés utilisés. Le paiement vous sera envoyé durant cette période si vous gain dépassent 50€, en utilisant les taux de change fournis par fortumo. Fortumo peut changer les taux de change sans avertissement préalable.


16.Si le contrat est terminé, Fortumo paiere les sommes qui vous sont dues dans les 40 jours apres la fin du mois durant lequel le contrat a pris fin. En aucun cas Fortumo ne fera de paiement inférieur à 50 euros


17.A des fins de comptabilité, fortumo se reserve le droit de remettre à zéro le solde de votre compte si vos services n'ont pas reçu de nouveaux messages au cours des 6 derniers mois et le solde du compte est inférieur à 50 €.


18.Fortumo ne sera pas obligé de faire des paiements pour vous avant que Fortumo n'ai reçu les données de facturation et de paiement correspondants auprès des opérateurs mobiles.


19.Vous savez que dans le cas où le système de facturation des opérateurs de téléphonie mobile n'est pas disponible, aucune transaction ne sera enregistré. Fortumo ne peut pas garantir un accès continu au système de facturation de l'opérateur.

20.Vous savez que les opérateurs mobiles déclinent leurs responsabilités pour les transactions de paiement que l'exploitant a omis de percevoir auprès des utilisateurs finaux. Dans un tel cas Fortumo n'a aucune obligation de paiement envers vous.

21.Fortumo se reserve le droit de bloquer les paiement ou de vous factuerer sur votre compte en cas de non respect du contrat de votre part. Après enquete de fortumo sur la cassure. Si Fortumo pense que le contrat a éte cassé, et que Fortumo a été chargé de rembourser des frais des opérateurs ou de rembourser les utilisateurs finaux. Fortumo a le droit de vous demander de rembourser toutes les charges et les frais.


22.Pour assurer un paiement facile nous vous demandons de fournir et de maintenir à jour vos informations de contact et paiement.


23.Vous acceptez de payer toutes les charges et taxes applicables imposés par les gouvernement ou les opérateurs liés à votre service Mobile. En cas de nessecité Fortumo a le droit de retirer les taxes et charge applicables de vos paiement


24.Si vous voulez contester votre paiement vous devez le faire dans les 30 jours après la réception de votre paiement. Si vous ne le faites pas avant cette date nous considérerons que vous acceptez le paiement.

25.Les paiement son calculer uniquement sur les enregistrement maintenu par Fortumo. Aucun autres type d'instrument de mesure et de statitistiques ne sera accepté par Fortumo et n'aura d'effet sur ce contrat.


26. Vous êtes d'accord pour laisser Fortumo utiliser vos noms, logos, support publicitaire et liste de clients. Vous êtes autoriser à utiliser les noms, es marques déposées, entretiennent des marques, des logos ou des noms de domaine, Fortumo. tant que vous respectez ce contrat.

27. Vous acceptez d'indemniser, défendre et tenir Fortumo, ses agents, filiales, affiliés, administrateurs, dirigeants, employés et tiers concernés (collectivement "indemnisées Personne(s)») à couvert contre toute réclamation de tiers, la responsabilité, pertes et dépenses l'encontre d'une personne indemnisée (s), découlant de, ou en relation avec mai découlant de votre utilisation du Service, du Site, et / ou de votre violation de tout terme du présent accord.

28.Fortumo pourrait utiliser et garder toutes les infromations fournies, incluant votre utilisation des services, contacts et factures. Vous etes d'acoord pour que fortumo communique ces informations a des tierces partie dans le but d'approuver et de mettre en place votre service.Fortumo peut également fournir de l'infromation en pour valider des processus légaux, comme des citations, des mandats de perquisition et des décisions judiciaires, ou établir ou exercer ses droits légaux ou défendre contre des réclamations légales. Foruno nie toutes responsabilité et ne sera pas responsables vis a vis de vos actes: Fortumo peut donc partager des informations non personelles tels que les détails du services, ses statistiques et tout les informations du meme type collectés par fortumo et ses partenaires


29.Toute les informations sur l'utilisateur final sont possédés par les opérateurs mobiles vous pouvez utiliser ces informations uniquement pour faire fonctionner votre service mobile.En cas d'abus avec ces informations vous recevrez des pénalités financières. Cette clause restera valable meme après la fin de ce contrat.

30.Ce contrat est régit par les lois Estoniennes.


31.Ce contrat est un accord entre les parties.Toutes modification de cette accord doit etre accepeter par écrit par les deux parties, ou par une acceptation en ligne des termes mis à jour, ou par le prolongement de l'utilisation du service après la mise à jour du contrat par Fortumo.

32.Vous etes d'accord pour dire que la traduction en francais du contrat est juste faite pour votre confort. La version anglaise du contrat est celle qui régit vos relation avec fortumo.Si il ya contradiction entre ces deux versions, la version anglaise prime



33.Vous garantissez ne pas etre résident Estonien

Terms of service for estonian residents